【百科】中国最古怪地名、最令人无语地名、最搞笑地名...
第一名：黄泉路(武汉)：虽然已经及时改名为：“楚平路”，但“黄泉路”早已经通过媒体和网络为国人所熟知，尽管名字不尽吉利，却引来观者如潮。
第二名：奶子房(北京)：奶子房是老北京熟知的地名了年，因原是马场，专门养马产奶供应京城内的蒙古贵族，故而旧名为“马奶子房”，但在民国期间正式定名为“奶子房”，现在由于规模扩大自然分成了“奶东村”和“奶西村”。
第三名：猪过夜、娘晒鞋(湖南株洲炎陵)： “猪过夜”、“娘晒鞋”都市湖南株洲炎陵县的地名，“猪过夜”无需解释，“娘晒鞋”既说是此地有块巨石上留有一双脚印，民间传说曾有仙娘在此晒鞋因而得名。
最优美译名第一名：枫丹白露(法国巴黎)：“枫丹白露”为法国巴黎大都会区内的一个市镇，也是巴黎的卫星城之一。法文意义也非常优美“美丽的泉水”，此处还有着著名的枫丹白露宫，收藏者最多最好的圆明园珍宝。此外，这里还有一片枫丹白露森林，传说查理王将这片森林赐予了侠盗罗宾汉，如此得天独厚之地，就是古语的“钟灵毓秀”之地吧。
第二名：翡冷翠(意大利，又名佛罗伦萨)： 如果没有“翡冷翠”这样的珠玉在前，佛罗伦萨也不失为一个好名字，但是徐志摩的一首《翡冷翠之夜》早已是国人对此名一见倾心了，可见，有一个好名字就能在不动声色之间完成了一场城市营销。
第三名：优山美地(美国)： 美国加州有个公园叫做“优山美地”，不用去，听名就已让人心向往之，据说风光也的确不负此名，可谓“实至名归”。
一般外国地名，翻译家大多采用译音结合意译的方式进行翻译，但以上三个地名翻译实可谓中文译名之中的翘楚。
最搞笑地名第一名：庞光镇(陕西西安)：“庞光镇”看上去并没有什么特别，却因其独特的谐音而令人捧腹，甚至上榜“全球十大搞笑地名”，位列第二，据说，广东还有一个小县名为“刚门县”。
第二名：犀牛屙屎(重庆沙坪坝)：“犀牛屙屎”这个地名连很多本地人都并不熟悉，却是真实存在的。重庆的搞笑地名还绝不仅此，距此地不远，还有“犀牛屙屎抽水”、“虾子土扁”、“癞子坝”和“麻风沟”等同样让人匪夷所思又忍俊不禁的地名。
第三名：月津路(台湾台南)：“月津路”在字面上亦是一个不错的名字，但谐音却让人想入非非。台湾还有很多路名属于闽南话发音搞笑，比如“都兰路”、“林北路”、“芝芭里”等，至于著名的“摸奶巷”就不需介绍了。
一个专门为高中文科生提供的学习方法和解题技巧的平台！希望可以在高考路上，大家一起前行！
QQ号：1733948630
微信小号：gels-ln
相关知识
【百科】中国最古怪地名、最令人无语地名、最搞笑地名...
【百科】世界各大洲、主要国家及地区的地名理据全收录（强烈推荐收藏）
【生活百科】中国最美的10小镇
【百科】名人堂：张光明 陈玉娘—祖国情 羽坛恋（三）
【百科】中国最难懂的十大方言排行，你的家乡话排第几？
【百科】小升初考试知识百科大全
【百科】中国六次人口大迁移：来看看你的祖先在哪里
【百科】蝉蜕：那么金贵！
【百科】天下最会当老板的人竟然是他！
【百科】中国汽车为什么一直靠右行驶
